北京每天消耗汽油、柴油2万吨左右，每年需要四个半昆明湖的油。天然气使用量以每年超
过20％的速度快速增长，从1997年的1.7亿立方米达到2013年的95.5亿立方米，天然气居
民用户超过480万户，每天消耗天然气3000万立方米，是全国最大的用气城市。2013年全市供热面积接近7.6亿平方米，供热管网总长度超过2.4万公里，相当于绕地球半
圈。冬天供暖季每天用煤最高可达10万吨左右，用火车装运长度超过24公里。

这类翻译员有些是学生，他们用兼职方法赚学费，收取每个客人最低消费每小时35加元，如果陪同时间超过3个小时，每小时附加15加元。另有翻译公司也提供此项服务，收费是每小时60加元。

内饰方
面雷克萨斯ES汇聚前瞻科技以及顶级
工匠技艺，营造出"视、听、触、嗅、空间"全 感官接触的极致豪华享受。全新的三幅多功能方向盘加
入了亮银
色装饰条后显得更加饱满和富有质感，大量不规则线条勾勒出的分
层式中控台，在米色与黑色交织的内饰中也显得层次感分明。

第27条 租赁期间如乙方需要退房必须提前 个月书面通知甲方。双
方协商一致解除合同乙方应付给甲方违约金违约金以剩余
租期内应交租金总
额的20%计算。

功率220马力 荣威950 2.0T信息曝光

在内饰部分，插电式混合动力车型的仪表盘右侧去取消了转速表，增加了显示充/放电的情况和系统的动力输出情况的界面。同时，新车还增加了电量表。

日本德岛县将提供中文翻译服务支援企业贸易谈判

钛度电竞大师杯S2赛季将覆盖全国80%的省份，打造一个全民大
众化电竞娱乐赛事。钛度电竞大师杯S2赛季会分成，高校大师赛和城市大师赛两个分支赛制。

史上最致命枪击案暴露美国三大窘境

在《寻龙诀》中胡八一的饰演者陈坤也坐在台下，天下霸唱更是给
这位“胡八一“打了280分的高分，并表示扣掉20分是要给其他演员留活路。陈坤对这个分数特别满意，同时也感谢了所有饰演过“胡八一”的演员，让更多人知道了这个题材展现的想象力空间。

网络上流传着一种说话，即女人在做过CT后，最好半年至一年内不要怀孕，否则会有辐射影响胎儿健康。昨日，Angelababy现身医院做面部鉴定不仅被外界关注，同时，与这种说法结合起来，其怀孕与否也成为热点。据此，有网友指出，可以间接证明Angelababy近期没有怀孕的打算，而其经纪公司的宣传人员也回应称，她与黄晓明最近行程满档，两人并没有怀孕计划，一切都顺其自然。

在为期两天的课程中，导师们会从项目设计概论、设计思维与公益项目设计、公益项目管理与筹资入门、公益项目管理从档案管理做起、公益创新和公益项目评估等
6个角度为两岸青年全面地阐述公益项目运营方面的理论与实践，帮助青年们培养项目设计与管理能力，体悟和发展产品化思维，并提升青年们的组织运营与管理能力，最终获得高效率地制定和实施可持续发展计划的能力。